| |
10 Dalmatian Commandments
|
 |
|
'10
Dalmatinskih Zapovjedi'
1. Covik se rodi umoran i zivi
da se odmori.
The man is
born exausted
and lives to rest.
2. Jubi posteju svoju ka samoga
sebe.
Love thy bed
as thyself.
3. Odmaraj se danju da nocu mozes
spavati.
Rest during
the day
that you may sleep well at night.
4. Ne radi, rad ubija.
Do nothing,
work kills.
5. Kad vidis nekoga da se odmara,
pomozi mu.
When you see
someone
resting, help them.
6. Ne cini danas ono sto mozes
sutra.
Do not do
today what
you can do tomorrow.
7. Radi manje nego mozes, a ono
sto mozes prebaci na drugoga.
Work less than
you
can, and re-delegate everything you can.
8. U ladu je spas, od odmaranja
niko nije umra.
Salvation is
in a
shade, nobody dies resting.
9. Rad donosi bolest, ne umri mlad.
Work brings
infirmity,
do not die young.
10. Kad pozelis radit, sidi, pricekaj,
vidit ces da ce te proc.
When you feel
like
working, just wait a bit, it will pass.
author unknown
Also
see: Ten Zagorje Commandments
|
|
 RECOMMENDED
LINKS |
|
 Discover
Beautiful Croatia - Visit
Croatia and you will never forget the unforgettable natural beauty of
the
place where the Mediterranean, the Alps and the Pannonian plain come
together.
Croatian
National Parks - Of the eight national parks,
four are in the mountain regions (Risnjak, Paklenica, Velebit and the
Plitvice Lakes) and four are in the coastal area (Kornati, Mljet,
Brijuni and Krka).
Croatian
Nature Parks & Strict Reserves - Croatia can pride itself on
its unpolluted environment
and abundant plant and animal life outside the areas under protection.
Croatian
Adriatic Coast - The Jewel of the Mediterranean - Long
beaches, the rocks reflected in the sea, a pleasant rest away from the
pressure of a business, the bustle of the big city and a total escape
from the drudgery of everyday life. The rugged coast of the Croatian
Adriatic is perfect for nautical tourism. Croatia has been described as
the
vacation and a sailing boat paradise.
Croatian City Guide - The other dimension of
Croatia is the urban culture:
towns are more numerous here than in any other part of Southeastern
Europe.
Croatian
Accommodations Info - Croatia offers great accommodations for
business and pleasure. After all, tourism
in the modern sense began in Croatia in the 19th century.
Croatian
Government - Croatia is a multiparty parliamentary republic.
Capital city is Zagreb,
the economic, traffic, cultural and academic centre.
Visit
Zagreb - Croatian gorgeous capital city has been a focal point of
culture and science, and now this charming
city
is the hub of the business, academic, cultural, artistic and sporting
worlds
in Croatia.
Croatian
Islands - Croatia has an impressive
number of over 1000 islands, reefs and cliffs. A vast majority of the
Adriatic sea islands are located near the northeastern,
Croatian coast.
Croatian
Gastronomy & Related Info - Traditional Croatian cuisine is
represented by a full table of high quality specialties. Variety of
quality food is huge and every town, not to
mention that every region has it's own local specialties.
Useful
Info About
Croatia - Important info for travelers to Croatia.
Croatia
Phone Numbers - Important phone numbers in Croatia.
Croatia
- Photo Gallery - Click
here to see images and virtual tours of Croatia.
|
|
|
|
|
|
SPONSORED LINKS
